(Patienten-Erhebungsbogen für die zahnärztliche Behandlung: Deutsch/Türkisch)

Sayin Hasta

Birçok hastalik, dis doktorunun yapacagi tedaviyi etkileyebilir. Bu nedenle bu soru kagidini lütfen dikkatlice okuyup doldurunuz. Burada verdiginiz.

(Sehr geehrte Patientin, sehr geehrter Patient, viele Krankheiten können Auswirkungen auf die zahnärztliche Behand-lung haben. Bitte füllen Sie deshalb diesen Fragebogen sorgfältig aus.)

Bilgiler doktorunuz tarafindan gizli tutulur ve bu bilgilerin toplanmasindaki amaç, tedaviniz yapilirken saglik durumunuzun dikkate alinmasidir.

(Die Angaben unterliegen der ärztlichen Schweigepflicht und dienen ausschließlich dazu, Ihren Gesundheitszustand bei der Behandlung zu berücksichtigen.)

Lütfen dogru cevabi isaretleyiniz (Bitte ankreuzen):